刘新宇文章、著述：

修订的知识产权法

1、《关于中国专利法及其实施细则的第二次修订相伴随的实务上的诸问题》            《知财管理》2002年2月号
2、《与中国加入WTO相伴随的知识产权制度的变化和展望》 《特许研究》No.34，2002年10月
3、《商标法实施条例所体现的中国商标制度的进步—解读修订的中国商标法实施条例》   《知财管理》2003年1月号
4、《修订的香港商标法》      《AIPPI》2003年4月号

职务发明

5、《关于中国专利法修正案中职务发明的奖励、报酬》
   《特许新闻》2002年1月25日
6、《中国共同研究开发及委托研究开发中专利权的归属》
   《AIPPI》2002年10月号

实用新型制度

7、《中国实用新型制度问答》   
   《特许新闻》2002年6月27日
8、《关于从北京高院的判决看“在中国一项发明能否同时申请发明专利和实用新型专利”——对“中国专利法实施细则第13条第1项规定”的理解》       
   《特许新闻》2003年3月19日

外观设计制度

9、《从北京高院的行政判决看中国法院对外观设计产品相似性的判断原则》      《特许新闻》2003年4月23日
10、《值得商榷的北京高院有关外观设计相似性的判决》
    《特许新闻》2003年7月17日

商标权

11、《中国浙江省义乌市人民法院对于不法伪造注册商标标识行为的刑事判决》     《特许新闻》2003年6月17日
12、《值得关注的广东省深圳市中级人民法院对于商标侵权的民事判决》            《特许新闻》2003年7月2日

著作权

13、《从北京高院的判决看中国对于实用艺术作品的保护》
《特许新闻》2003年5月7日

知识产权的权利冲突

14、《中国知识产权先行权利冲突的处理》
    《知识产权专题》2002年8月23日夏号
15、《关于在中国商标和企业名称的冲突》 
    《IPR》2002年8月号
16、《中国专利侵权的“成立要件说”开始崩溃》
    《IPR》2002年9月号
17、《从中国“LG商标”判决（第一审）的解释及其判决看中国商标法修正案的要点》      《专利》2003年3月号
18、《对丰田诉吉利案判决书的分析》
    《Intellectual Property Prism》2004年1月刊

专利和商标实务

19、《中国专利法—日本专利法对照表》
    《Intellectual Property Prism》 2002年11月No.2
20、《中国专利实务解说》
    《Intellectual Property Prism》 2002年12月No.3
21、《中国商标法—日本商标法对照表》
    《Intellectual Property Prism》 2003年5月No.8
22、《有关驰名商标的认定及其保护的规定》
    《特许新闻》2003年6月4日

翻译

23、新环境新法律—《中华人民共和国著作权法》解读

周林（中国社会科学院研究员、法学博士）著，刘新宇译                 《知财管理》2003年4月刊 知识产权研究所
24、《外观设计申请的审查方法及其标准》

程永顺（北京市高级人民法院知识产权庭副庭长、高级法官）著，刘新宇译

  《特许新闻》2003年7月18日
25、《中国发明专利的保护范围—等同原则的适用和外观设计的
产品的解释》 刘继祥(北京高级人民法院)著，刘新宇译

《知财管理》2004年1月刊
26、《市场竞争中外观设计的作用》

赵嘉祥（中国知识产权局复审委员会审判长）著，刘新宇译《Intellectual Property Prism》（经济产业调查会）2004年4月刊
27、《中国加入WTO后的知识产权司法保护制度的变化和发展》

马来客（北京市第一中级法院 知识产权审判厅厅长）著，
刘新宇译    《Intellectual Property Prism》2004年4月刊
28、《欧盟外观设计专利制度介绍》
David Musker (European Patent Attorney, R.G.C. Jenkins & Co., UK Chartered Patent Agent)著，刘新宇译

《电子知识产权》2004年4月刊
29、《中国专利法存在的新问题》

中岛敏（中岛敏法律专利事务所 律师、代理人）著，刘新宇译

      《知识产权研究》2004年1月刊
30、《技术标准中包含的专利技术——对中国实情的考察》

马铁良（中国专利代理人）著，刘新宇译
                          《知财管理》2004年5月刊
31、《立体商标与外观设计》

青木博通（汤浅原法律专利事务所代理人）著、刘新宇译